Всё, что вы
спрашиваете.

Нурани Кайда — это классический учебник для обучения чтению Корана — разработанный в Индии в начале XX века и распространившийся по всему османскому региону. Его преподают в медресе и мечетях на протяжении поколений. Мы оцифровали его в премиальное мобильное приложение для iOS и Android с аудио от хафиза, цветовой нотацией таджвида и 17 структурированными уроками (плюс 6 бонусных уроков таджвида).

Да, пока что — все уроки открыты. Долгосрочный план — это единоразовая семейная лицензия — не подписка, не freemium с тёмными паттернами. Купи один раз и пользуйся всей семьёй сколько хочешь.

Священный текст и подписка несовместимы. Подробнее на странице «О нас».

Приложение доступно на 14 языках — включая боснийский, английский, турецкий, арабский и другие. Арабский — это священный текст, он остаётся на арабском (шрифт Amiri Quran). Все инструкции, транслитерация и контекст локализованы на каждом языке.

На каком бы языке вы ни читали интерфейс, коранический шрифт никогда не меняется.

Да. Всё аудио и уроки скачиваются один раз при установке или по запросу. Интернет для обучения не нужен — только для первой загрузки и позже для синхронизации прогресса (необязательно).

Средний ученик, занимающийся 8 минут в день, проходит все 17 уроков за 90–120 дней. Можно быстрее — приложение ничего не блокирует по времени. Можно медленнее — это не соревнование.

Для взрослых, обучающихся впервые, мы планируем 4–6 месяцев. Для детей от 7 лет — аналогично.

Для основы — да. Для сертификата или иджазы — нет. Приложение доводит вас до уровня, на котором вы можете самостоятельно читать аяты из джуза Амма. Но для прогресса в кираате — иджаза, больше вариантов кираата, тахфиз — вам нужен живой наставник. Приложение не заменяет муаллима.

Традиция иснада (цепочки передачи) незаменима. Мы — инструмент, а не замена.

Мы следуем кираату Хафс 'ан 'Ãсим(самому распространённому в мире, стандартному варианту "rasm Othmani"). Визуальное оформление следует мединскому мусхафу, наиболее знакомому боснийским ученикам. Для первой фазы мы не добавляли альтернативные кирааты — это рассеяло бы фокус.

Квалифицированный хафиз из нашего региона, с более чем 14-летним опытом в медресе и иджазой по кираату Хафс 'ан 'Ãсим. Всё аудио — его. Мы не использовали синтетический голос или сгенерированное аудио.

Имя мы объявим вместе с запуском приложения. Больше контекста на странице «О нас».

Традиция "Color Coded Quran" существует десятилетиями — буквы визуально окрашиваются по правилам произношения. Мы используем 4 семантических цвета: коричневый (тяжёлые буквы / истиля), оранжево-коралловый (калькаля), синий (мадд), фиолетовый (гунна).

Цель — не зубрить правила, а видеть их. Мозг учится через узнавание. Цвета приглушённые и используются как фон чипов, никогда как основной цвет интерфейса.

Приложение рассчитано на детей от 7 лет и взрослых. Оно не инфантильно — никаких мультяшных персонажей, анимаций геймификации или механик вознаграждений, которые тревожат родителей. Типографика читаема и для пожилых людей.

Для младших детей (5–7) мы рекомендуем присмотр родителей — короткие сессии, больше повторений.

Да. Нет чата, нет онлайн-контакта с незнакомцами, нет рекламы. Весь контент отобран и проверен. Приложение соответствует Made for Kids от Apple и указано как 4+ для всей семьи.

Приложение намеренно короткое. 8 минут в день — это рекомендация, а не минимум. Нет бесконечной прокрутки, нет наказывающих серий, нет приманок геймификации.

Если ребёнок хочет больше — прекрасно, пусть возьмёт мусхаф в руки. Это и есть конечная цель.

iOS 16.0+ (iPhone и iPad). Android 9.0+ (уровень API 28+). Создано на Expo SDK 54 и React Native — стандартный стек, который потянет любой обычный смартфон последних 5 лет.

Веб-версия запланирована на фазу 2 — до тех пор только нативное мобильное.

Первоначальная загрузка — около 45 МБ. Всё аудио (все 17 уроков с хафизом) занимает ещё ~120 МБ при скачивании. Можно скачивать только те уроки, которыми вы активно пользуетесь — остальные остаются по запросу.

Да. Она автоматически следует за системной темой (настройки iOS / переключатель тёмного режима Android), и можно задать её вручную. Тёмная тема использует палитру deep forest (фон #0F1714) — тёплый чёрный, а не клинический серый.

Не планируется для v1. Причины: обучение чтению требует экрана с живым арабским текстом, что плохо работает на экране часов. Значки уведомлений для напоминаний поддерживаются.

Минимум: прогресс обучения (локально на телефоне). Если вы создаёте аккаунт — по желанию — он синхронизируется с нашим сервером, чтобы вы могли отслеживать прогресс на нескольких устройствах. Сервер находится в ЕС (Франкфурт), соответствует GDPR.

Мы не собираем: местоположение, контакты, микрофон (кроме режима тахфиз, когда мы вас предупреждаем), идентификатор отслеживания, аналитику. Без Facebook SDK, без Google Analytics, без Mixpanel. Только наша собственная агрегированная телеметрия (число открытий на урок), для улучшения продукта — без данных по каждому пользователю.

Нет. Наши данные не получает никто. Ни поставщик аналитики, ни рекламная сеть, ни партнёр. Этикетка конфиденциальности App Store от Apple чиста — проверьте перед установкой, если хотите подтверждения.

В приложении: Настройки → Профиль → Удалить аккаунт. Он удаляется мгновенно, со всеми данными, локально и на сервере. Мы не храним резервную копию "на случай, если вы передумаете".

Как вариант: напишите на nooraniqaida.platform@gmail.com, и мы сделаем это вручную.

План: ~30 BAM (~15 EUR) единоразово на семью. Без подписки, без автопродления, без повышенных тарифов. Существующие бесплатные пользователи получат пожизненный сохранённый доступ (grandfathered) — мы никогда не заблокируем то, чем вы уже начали пользоваться.

В процессе: рассмотрение Исламским сообществом Боснии и Герцеговины — не ради фетвы (для учебника она не нужна), а ради педагогической валидации. Аналогичный подход для Диянета (Турция) и UK MCB. Детали мы объявим на странице «Пресса», когда они будут окончательно оформлены.