Tout ce que vous
demandez.

La Noorani Qaida est un manuel classique pour apprendre à lire le Coran — élaboré en Inde au début du XXe siècle et diffusé dans toute la région ottomane. Il est enseigné dans les madrasas et les mosquées depuis des générations. Nous l'avons numérisé en une application mobile premium pour iOS et Android, avec l'audio d'un hafiz, une notation du tajwid en couleurs et 17 leçons structurées (plus 6 leçons bonus de tajwid).

Oui, pour l'instant — toutes les leçons sont ouvertes. Le plan à long terme est une licence familiale à achat unique — pas un abonnement, pas un dark pattern freemium. Achetez une fois, utilisez en famille aussi longtemps que vous le souhaitez.

Texte sacré et abonnement ne font pas bon ménage. Plus d'informations sur la page À propos.

L'application est disponible en 14 langues— dont le bosniaque, l'anglais, le turc, l'arabe et bien d'autres. L'arabe est le texte sacré — il reste en arabe (police Amiri Quran). Toutes les instructions, la translittération et le contexte sont localisés dans chaque langue.

Quelle que soit la langue dans laquelle vous lisez l'interface, l'écriture coranique ne change jamais.

Oui.Tous les audios et leçons se téléchargent une fois lors de l'installation ou à la demande. Vous n'avez pas besoin d'internet pour apprendre — seulement pour le premier téléchargement et ensuite pour la synchronisation de la progression (facultative).

Un apprenant moyen consacrant 8 minutes par jour termine les 17 leçons en 90 à 120 jours. Vous pouvez aller plus vite — l'application ne verrouille rien selon le temps. Vous pouvez aller plus lentement — ce n'est pas une compétition.

Pour les adultes qui apprennent pour la première fois, nous prévoyons 4 à 6 mois. Pour les enfants à partir de 7 ans, similaire.

Pour les bases — oui. Pour une certification ou l'ijaza — non. L'application vous amène au niveau où vous pouvez lire seul des versets du juz Amma. Mais pour progresser en qira'a — ijaza, davantage de variantes de qira'at, tahfiz — il vous faut un mentor vivant. L'application ne remplace pas un mu'allim.

La tradition de l'isnad (chaîne de transmission) est irremplaçable. Nous sommes un outil, pas un substitut.

Nous suivons la qira'at Hafs 'an 'Ãsim(la plus répandue au monde, variante standard "rasm Othmani"). La présentation visuelle suit le mushaf de Médine, le plus familier aux apprenants bosniaques. Nous n'avons pas ajouté de qira'at alternatives pour la première phase — cela disperserait l'attention.

Un hafiz qualifié de notre région, avec plus de 14 ans d'expérience en madrasa et une ijaza dans la qira'at Hafs 'an 'Ãsim. Tout l'audio est de lui. Nous n'avons utilisé ni voix synthétique ni audio généré.

Nous annoncerons son identité en même temps que le lancement de l'application. Plus de contexte sur la page À propos.

La tradition du "Color Coded Quran" existe depuis des décennies — les lettres sont colorées visuellement selon les règles de prononciation. Nous utilisons 4 couleurs sémantiques: marron (lettres emphatiques / isti'la), orange-corail (qalqalah), bleu (madd), violet (ghunna).

Le but n'est pas de mémoriser les règles — vous les voyez. Le cerveau apprend par la reconnaissance. Les couleurs sont sobres et utilisées comme fond de chip, jamais comme couleur principale de l'interface.

L'application est conçue pour les enfants de 7 ans et pluset les adultes. Elle n'est pas infantile — pas de personnages de dessins animés, pas d'animations de gamification, pas de mécaniques de récompense qui inquiètent les parents. La typographie est lisible aussi pour les personnes âgées.

Pour les plus jeunes (5-7 ans), nous recommandons une supervision parentale — sessions courtes, plus de répétitions.

Oui. Pas de chat, pas de contact en ligne avec des inconnus, pas de publicité. Tout le contenu est sélectionné et vérifié. L'application est conforme au programme Made for Kidsd'Apple et est classée 4+ adaptée aux familles.

L'application est volontairement courte. 8 minutes par jour est une recommandation, pas un minimum. Pas de défilement infini, pas de séries qui punissent, pas d'appâts de gamification.

Si l'enfant en veut plus — tant mieux, qu'il prenne le mushaf. C'est l'objectif ultime.

iOS 16.0+ (iPhone et iPad). Android 9.0+ (niveau API 28+). Développée avec Expo SDK 54 et React Native — une stack standard que tout smartphone normal des 5 dernières années peut gérer.

Une version web est prévue pour la phase 2 — d'ici là, mobile natif uniquement.

Le téléchargement initial est d'environ 45 Mo. Tout l'audio (les 17 leçons avec le hafiz) prend ~120 Mo supplémentaires une fois téléchargé. Vous pouvez ne télécharger que les leçons que vous utilisez activement — les autres restent à la demande.

Oui. Il suit automatiquement le thème du système (paramètres iOS / interrupteur du mode sombre Android), et vous pouvez le forcer manuellement. Le mode sombre utilise la palette deep forest (fond #0F1714) — un noir chaud, pas un gris clinique.

Pas prévu pour la v1. Raisons : apprendre à lire nécessite un écran avec du texte arabe en direct, ce qui ne fonctionne pas bien sur un écran de montre. Les icônes de notification pour les rappels sont prises en charge.

Le minimum : la progression d'apprentissage (localement sur le téléphone). Si vous créez un compte — facultatif — elle est synchronisée sur notre serveur pour suivre votre progression sur plusieurs appareils. Le serveur est dans l'UE (Francfort), conforme au RGPD.

Nous ne collectons pas : localisation, contacts, microphone (sauf en mode tahfiz lorsque nous vous le disons), identifiant de suivi, analytics. Pas de SDK Facebook, pas de Google Analytics, pas de Mixpanel. Seulement notre propre télémétrie agrégée (nombre d'ouvertures par leçon), pour améliorer le produit — aucune donnée individuelle par utilisateur.

Non.Personne n'obtient nos données. Ni un fournisseur d'analytics, ni un réseau publicitaire, ni un partenaire. L'étiquette de confidentialité de l'App Store d'Apple est vierge — vérifiez avant d'installer si vous voulez une confirmation.

Dans l'application : Paramètres → Profil → Supprimer le compte. Il est supprimé immédiatement, avec toutes les données, localement et sur le serveur. Nous ne gardons aucune sauvegarde "au cas où vous changeriez d'avis".

Sinon : envoyez un e-mail à nooraniqaida.platform@gmail.com et nous le ferons manuellement.

Prévu : ~30 BAM (~15 EUR) une seule fois par famille. Pas d'abonnement, pas de renouvellement automatique, pas de paliers supérieurs. Les utilisateurs gratuits existants recevront un accès garanti à vie (grandfathered) — nous ne verrouillerons jamais quelque chose que vous avez déjà commencé à utiliser.

En cours : examen par la Communauté islamique de Bosnie-Herzégovine — non pas pour une fatwa (inutile pour un manuel), mais pour une validation pédagogique. Approche similaire pour le Diyanet (Turquie) et le MCB britannique. Nous annoncerons les détails sur la page Presse une fois finalisés.