Todo lo que nos
preguntas.

La Noorani Qaida es un libro de texto clásico para aprender a leer el Corán — desarrollado en la India a principios del siglo XX y difundido por toda la región otomana. Se ha enseñado en madrasas y mezquitas durante generaciones. Lo hemos digitalizado en una aplicación móvil premium para iOS y Android, con audio de un hafiz, notación de taywid en colores y 17 lecciones estructuradas (más 6 lecciones extra de taywid).

Sí, por ahora — todas las lecciones están abiertas. El plan a largo plazo es una licencia familiar de pago único — ni suscripción, ni un patrón oscuro freemium. Compra una vez, úsala en familia todo el tiempo que quieras.

El texto sagrado y una suscripción no van juntos. Más en la página Acerca de.

La aplicación está disponible en 14 idiomas — incluyendo bosnio, inglés, turco, árabe y más. El árabe es el texto sagrado — permanece en árabe (fuente Amiri Quran). Todas las instrucciones, la transliteración y el contexto están localizados en cada idioma.

En cualquier idioma en que leas la interfaz, la escritura coránica nunca cambia.

Sí. Todo el audio y las lecciones se descargan una vez durante la instalación o bajo demanda. No necesitas internet para aprender — solo para la primera descarga y luego para la sincronización del progreso (opcional).

Un alumno medio que dedica 8 minutos al día termina las 17 lecciones en 90 a 120 días. Puedes ir más rápido — la aplicación no bloquea nada por tiempo. Puedes ir más despacio — no es una competición.

Para adultos que aprenden por primera vez, planeamos 4-6 meses. Para niños a partir de 7 años, similar.

Para la base — sí. Para una certificación o iyaza — no. La aplicación te lleva al nivel en que puedes leer por tu cuenta aleyas del yuz Amma. Pero para progresar en la qira'a — iyaza, más variantes de qira'at, tahfiz — necesitas un mentor vivo. La aplicación no sustituye a un mu'allim.

La tradición del isnad (cadena de transmisión) es irremplazable. Somos una herramienta, no un sustituto.

Seguimos la qira'a de Hafs 'an 'Ãsim(la más extendida del mundo, la variante estándar "rasm Othmani"). La presentación visual sigue el mushaf de Medina, el más familiar para los alumnos bosnios. No añadimos qira'at alternativas para la primera fase — eso dispersaría el enfoque.

Un hafiz cualificado de nuestra región, con más de 14 años de experiencia en la madrasa e iyaza en la qira'a de Hafs 'an 'Ãsim. Todo el audio es suyo. No usamos voz sintética ni audio generado.

Anunciaremos su identidad junto con el lanzamiento de la aplicación. Más contexto en la página Acerca de.

La tradición del "Color Coded Quran" existe desde hace décadas — las letras se colorean visualmente según las reglas de pronunciación. Usamos 4 colores semánticos: marrón (letras enfáticas / isti'la), naranja-coral (qalqala), azul (madd), morado (ghunna).

El objetivo no es memorizar reglas — las ves. El cerebro aprende por reconocimiento. Los colores son apagados y se usan como fondo de chip, nunca como color principal de la interfaz.

La aplicación está diseñada para niños de 7 años en adelante y adultos. No es infantil — sin personajes de dibujos, sin animaciones de gamificación ni mecánicas de recompensa que inquietan a los padres. La tipografía es legible también para adultos mayores.

Para niños más pequeños (5-7) recomendamos supervisión parental — sesiones cortas, más repetición.

Sí. Sin chat, sin contacto en línea con desconocidos, sin publicidad. Todo el contenido está seleccionado y revisado. La aplicación cumple con Made for Kids de Apple y está catalogada como 4+ apta para familias.

La aplicación es deliberadamente breve. 8 minutos al día es una recomendación, no un mínimo. Sin scroll infinito, sin rachas que castigan, sin cebos de gamificación.

Si el niño quiere más — estupendo, que tome el mushaf. Ese es el objetivo final.

iOS 16.0+ (iPhone y iPad). Android 9.0+ (nivel de API 28+). Hecha con Expo SDK 54 y React Native — un stack estándar que cualquier smartphone normal de los últimos 5 años puede manejar.

Una versión web está prevista para la fase 2 — hasta entonces, solo móvil nativo.

La descarga inicial es de unos 45 MB. Todo el audio (las 17 lecciones con el hafiz) ocupa otros ~120 MB al descargarlo. Puedes descargar solo las lecciones que estás usando activamente — el resto queda bajo demanda.

Sí. Sigue automáticamente el tema del sistema (ajustes de iOS / interruptor de modo oscuro de Android), y puedes forzarlo manualmente. El modo oscuro usa la paleta deep forest (fondo #0F1714) — negro cálido, no gris clínico.

No previsto para la v1. Motivos: aprender a leer requiere una pantalla con texto árabe en vivo, que no funciona bien en la pantalla de un reloj. Los iconos de notificación para recordatorios sí son compatibles.

Lo mínimo: el progreso de aprendizaje (localmente en el teléfono). Si creas una cuenta — opcional — se sincroniza con nuestro servidor para que puedas seguir el progreso en varios dispositivos. El servidor está en la UE (Fráncfort), cumple con el RGPD.

No recopilamos: ubicación, contactos, micrófono (salvo en modo tahfiz cuando te lo decimos), ID de seguimiento, analítica. Sin SDK de Facebook, sin Google Analytics, sin Mixpanel. Solo nuestra propia telemetría agregada (número de aperturas por lección), para mejorar el producto — sin registros por usuario.

No. Nadie obtiene nuestros datos. Ni un proveedor de analítica, ni una red publicitaria, ni un socio. La etiqueta de privacidad de la App Store de Apple está limpia — compruébala antes de instalar si quieres confirmación.

En la aplicación: Ajustes → Perfil → Eliminar cuenta. Se elimina al instante, con todos los datos, en local y en el servidor. No guardamos ninguna copia "por si cambias de opinión".

Como alternativa: escribe un correo a nooraniqaida.platform@gmail.com y lo haremos manualmente.

Plan: ~30 BAM (~15 EUR) de pago único por familia. Sin suscripción, sin renovación automática, sin niveles superiores. Los usuarios gratuitos existentes recibirán acceso vitalicio garantizado (grandfathered) — nunca bloquearemos algo que ya hayas empezado a usar.

En curso: revisión por parte de la Comunidad Islámica de Bosnia y Herzegovina — no para una fetua (no es necesaria para un libro de texto), sino para la validación pedagógica. Enfoque similar para Diyanet (Turquía) y el MCB del Reino Unido. Anunciaremos los detalles en la página de Prensa cuando estén finalizados.