Alles was du uns
fragst.

Die Noorani Qaida ist ein klassisches Lehrbuch zum Erlernen des Koranlesens — Anfang des 20. Jahrhunderts in Indien entwickelt und in der gesamten osmanischen Region verbreitet. Sie wird seit Generationen in Madrasas und Moscheen gelehrt. Wir haben sie zu einer Premium-Mobile-App für iOS und Android digitalisiert, mit Hafiz-Audio, farbcodierter Tadschwid-Notation und 17 strukturierten Lektionen (plus 6 Bonus-Tadschwid-Lektionen).

Ja, vorerst — alle Lektionen sind frei. Der langfristige Plan ist eine einmalige Familienlizenz — kein Abo, kein Freemium-Dark-Pattern. Einmal kaufen, als Familie so lange nutzen, wie du willst.

Heiliger Text und ein Abo passen nicht zusammen. Mehr dazu auf der Über-uns-Seite.

Die App ist in 14 Sprachen verfügbar — darunter Bosnisch, Englisch, Türkisch, Arabisch und mehr. Arabisch ist der heilige Text — er bleibt auf Arabisch (Amiri-Quran-Schrift). Alle Anleitungen, die Transliteration und der Kontext sind in jeder Sprache lokalisiert.

In welcher Sprache du die Oberfläche auch liest — die koranische Schrift ändert sich nie.

Ja. Alle Audios und Lektionen werden einmal bei der Installation oder auf Anfrage heruntergeladen. Du brauchst kein Internet zum Lernen — nur für den ersten Download und später für die Fortschrittssynchronisierung (optional).

Ein durchschnittlicher Lernender mit 8 Minuten pro Tag schließt alle 17 Lektionen in 90 bis 120 Tagen ab. Du kannst schneller vorgehen — die App sperrt nichts nach Zeit. Du kannst langsamer vorgehen — es ist kein Wettbewerb.

Für Erwachsene, die zum ersten Mal lernen, planen wir 4-6 Monate. Für Kinder ab 7 Jahren ähnlich.

Für die Grundlagen — ja. Für Zertifizierung oder Idschaza — nein. Die App bringt dich auf das Niveau, auf dem du selbstständig Verse aus dem Dschuz Amma lesen kannst. Aber für Fortschritt in der Qira'a — Idschaza, weitere Qira'at-Varianten, Tahfiz — brauchst du einen lebendigen Mentor. Die App ist kein Ersatz für einen Mu'allim.

Die Isnad-Tradition (Überlieferungskette) ist unersetzlich. Wir sind ein Werkzeug, kein Ersatz.

Wir folgen der Hafs-'an-'Ãsim-Qira'a(der weltweit am weitesten verbreiteten, der Standardvariante "rasm Othmani"). Die visuelle Darstellung folgt dem Medina-Mushaf, der bosnischen Lernenden am vertrautesten ist. Alternative Qira'at haben wir für die erste Phase nicht hinzugefügt — das würde den Fokus zersplittern.

Ein qualifizierter Hafiz aus unserer Region, mit über 14 Jahren Madrasa-Erfahrung und Idschaza in der Hafs-'an-'Ãsim-Qira'a. Das gesamte Audio stammt von ihm. Wir haben weder eine synthetische Stimme noch generiertes Audio verwendet.

Die Identität geben wir zusammen mit dem App-Start bekannt. Mehr Kontext auf der Über-uns-Seite.

Die Tradition des "Color Coded Quran" gibt es seit Jahrzehnten — Buchstaben werden anhand der Ausspracheregeln visuell eingefärbt. Wir verwenden 4 semantische Farben: Braun (schwere Buchstaben / Isti'la), Orange-Koralle (Qalqala), Blau (Madd), Violett (Ghunna).

Das Ziel ist nicht, Regeln auswendig zu lernen — du siehst sie. Das Gehirn lernt durch Wiedererkennung. Die Farben sind gedämpft und werden als Chip-Hintergrund verwendet, nie als primäre UI-Farbe.

Die App ist für Kinder ab 7 und Erwachsene konzipiert. Sie ist nicht kindisch — keine Cartoon-Figuren, keine Gamification-Animationen, keine Belohnungsmechaniken, die Eltern beunruhigen. Die Typografie ist auch für ältere Erwachsene gut lesbar.

Für jüngere Kinder (5-7) empfehlen wir elterliche Aufsicht — kurze Einheiten, mehr Wiederholung.

Ja. Kein Chat, kein Online-Kontakt mit Fremden, keine Werbung. Alle Inhalte sind kuratiert und geprüft. Die App erfüllt Apples Made for Kids-Vorgaben und ist als 4+ familienfreundlich gelistet.

Die App ist bewusst kurz. 8 Minuten pro Tag sind eine Empfehlung, kein Minimum. Kein endloses Scrollen, keine bestrafenden Serien, keine Gamification-Köder.

Wenn das Kind mehr will — wunderbar, dann soll es den Mushaf in die Hand nehmen. Das ist das eigentliche Ziel.

iOS 16.0+ (iPhone und iPad). Android 9.0+ (API-Level 28+). Erstellt mit Expo SDK 54 und React Native — ein Standard-Stack, den jedes normale Smartphone der letzten 5 Jahre bewältigt.

Eine Web-Version ist für Phase 2 geplant — bis dahin nur nativ mobil.

Der initiale Download ist etwa 45 MB. Das gesamte Audio (alle 17 Lektionen mit dem Hafiz) benötigt beim Herunterladen weitere ~120 MB. Du kannst nur die Lektionen herunterladen, die du aktiv nutzt — der Rest bleibt auf Abruf.

Ja. Er folgt automatisch dem Systemthema (iOS-Einstellungen / Android-Dunkelmodus-Schalter), und du kannst ihn manuell erzwingen. Der Dunkelmodus verwendet die deep forest-Palette (Hintergrund #0F1714) — warmes Schwarz, kein klinisches Grau.

Für v1 nicht geplant. Gründe: Lesenlernen erfordert einen Bildschirm mit lebendigem arabischem Text, was auf einem Uhren-Display nicht gut funktioniert. Benachrichtigungssymbole für Erinnerungen werden unterstützt.

Das Minimum: Lernfortschritt (lokal auf dem Telefon). Wenn du ein Konto erstellst — optional — wird er mit unserem Server synchronisiert, damit du den Fortschritt über mehrere Geräte hinweg verfolgen kannst. Der Server steht in der EU (Frankfurt), DSGVO-konform.

Wir erheben nicht: Standort, Kontakte, Mikrofon (außer im Tahfiz-Modus, wenn wir es dir sagen), Tracking-ID, Analytics. Kein Facebook-SDK, kein Google Analytics, kein Mixpanel. Nur unsere eigene aggregierte Telemetrie (Anzahl der Öffnungen pro Lektion), zur Produktverbesserung — keine Einträge pro Nutzer.

Nein. Niemand bekommt unsere Daten. Kein Analytics-Anbieter, kein Werbenetzwerk, kein Partner. Apples App Store-Datenschutzetikett ist sauber — prüfe es vor der Installation, wenn du eine Bestätigung möchtest.

In der App: Einstellungen → Profil → Konto löschen. Es wird sofort gelöscht, mit allen Daten, lokal und auf dem Server. Wir behalten kein Backup "für den Fall, dass du es dir anders überlegst".

Alternativ: Schreib eine E-Mail an nooraniqaida.platform@gmail.com und wir erledigen es manuell.

Plan: ~30 BAM (~15 EUR) einmalig pro Familie. Kein Abo, keine automatische Verlängerung, keine höheren Stufen. Bestehende kostenlose Nutzer erhalten lebenslangen Bestandsschutz (grandfathered) — wir sperren niemals etwas, das du bereits zu nutzen begonnen hast.

In Arbeit: Prüfung durch die Islamische Gemeinschaft Bosnien und Herzegowinas — nicht für eine Fatwa (für ein Lehrbuch nicht nötig), sondern für pädagogische Validierung. Ähnliches Vorgehen für Diyanet (Türkei) und UK MCB. Details geben wir auf der Presse-Seite bekannt, sobald sie feststehen.