الأسئلة الشائعة

كل ما تسأله
عنا.

إجابات على الأسئلة الشائعة حول المنهجية وسلامة الأطفال والخصوصية والأمور التقنية. إذا لم يكن سؤالك هنا — راسلنا.

عام.

ما هي القاعدة النورانية؟

القاعدة النورانية هي كتاب كلاسيكي لتعلّم قراءة القرآن — وُضع في الهند في أوائل القرن العشرين وانتشر في أنحاء المنطقة العثمانية. وقد دُرّس في المدارس والمساجد على مدى أجيال. لقد قمنا برقمنته في تطبيق محمول متميز لنظامي iOS وAndroid، مع صوت حافظ، وترميز تجويد بالألوان، و17 درسًا منظّمًا (بالإضافة إلى 6 دروس تجويد إضافية).

هل التطبيق مجاني؟

نعم، في الوقت الحالي — جميع الدروس مفتوحة. الخطة على المدى الطويل هي رخصة عائلية بدفعة واحدة — وليست اشتراكًا، ولا نمطًا خادعًا من نوع freemium. اشترِ مرة واحدة، واستخدمه كعائلة طالما أردت.

النص المقدّس والاشتراك لا يجتمعان. المزيد في صفحة من نحن.

بأي اللغات يتوفر؟

التطبيق متوفر بـ 14 لغة — بما في ذلك البوسنية والإنجليزية والتركية والعربية وغيرها. العربية هي النص المقدّس — وتبقى بالعربية (خط أميري قرآن). جميع التعليمات والنقحرة والسياق مُترجمة محليًا في كل لغة.

بأي لغة قرأت الواجهة، لا يتغيّر الرسم القرآني أبدًا.

هل يعمل دون اتصال بالإنترنت؟

نعم. يتم تنزيل جميع المقاطع الصوتية والدروس مرة واحدة أثناء التثبيت أو عند الطلب. لا تحتاج إلى الإنترنت للتعلّم — فقط للتنزيل الأول ولاحقًا لمزامنة التقدّم (اختياري).

المنهج والمحتوى.

كم من الوقت يستغرق إنهاء جميع الدروس؟

المتعلّم المتوسط الذي يدرس 8 دقائق يوميًا ينهي الدروس الـ17 خلال 90 إلى 120 يومًا. يمكنك أن تتقدّم أسرع — فالتطبيق لا يقفل أي شيء بحسب الوقت. ويمكنك أن تتقدّم أبطأ — فهو ليس منافسة.

للبالغين الذين يتعلّمون لأول مرة، نخطّط لمدة 4-6 أشهر. وللأطفال من سن 7 سنوات فما فوق، الأمر مشابه.

هل يكفي للتعلّم الذاتي؟

للأساس — نعم. للحصول على شهادة أو إجازة — لا. يصل بك التطبيق إلى المستوى الذي يمكنك فيه قراءة آيات من جزء عمّ بنفسك. لكن للتقدّم في القراءة — الإجازة، والمزيد من روايات القراءات، والتحفيظ — تحتاج إلى معلّم حيّ. التطبيق ليس بديلًا عن المعلّم.

تقليد الإسناد (سلسلة النقل) لا يُعوّض. نحن أداة، لا بديل.

أي مصحف نتّبع — المدينة، الهند والباكستان، المصري؟

نتّبع قراءة حفص عن عاصم(الأكثر انتشارًا في العالم، وهي النسخة القياسية "الرسم العثماني"). يتّبع العرض المرئي مصحف المدينة، وهو الأكثر إلفًا للمتعلّمين البوسنيين. لم نُضِف قراءات بديلة للمرحلة الأولى — فذلك يشتّت التركيز.

من ينطق الحروف والآيات؟

حافظ مؤهّل من منطقتنا، بخبرة تزيد على 14 عامًا في المدرسة وإجازة في قراءة حفص عن عاصم. جميع المقاطع الصوتية له. لم نستخدم صوتًا اصطناعيًا أو صوتًا مُولّدًا.

سنعلن عن هويته مع إطلاق التطبيق. المزيد من السياق في صفحة من نحن.

ما هو "التجويد الملوّن" — وكيف يعمل؟

تقليد "Color Coded Quran" قائم منذ عقود — تُلوّن الحروف بصريًا بناءً على قواعد النطق. نستخدم 4 ألوان دلالية: البنّي (الحروف المفخّمة / الاستعلاء)، البرتقالي المرجاني (القلقلة)، الأزرق (المدّ)، البنفسجي (الغُنّة).

الهدف ليس حفظ القواعد — بل رؤيتها. يتعلّم الدماغ عبر التعرّف. الألوان هادئة وتُستخدم كخلفية للشرائح، وليست أبدًا كلون أساسي للواجهة.

للأطفال والآباء.

من أي عمر يكون التطبيق مناسبًا؟

صُمّم التطبيق لـالأطفال من سن 7 فما فوقوالبالغين. وهو ليس طفوليًا — لا شخصيات كرتونية، ولا رسوم متحركة للتلعيب، ولا آليات مكافآت تُقلق الآباء. والخط واضح للقراءة حتى لكبار السن.

للأطفال الأصغر سنًا (5-7) نوصي بإشراف الوالدين — جلسات قصيرة، والمزيد من التكرار.

هل يمكن للطفل استخدامه دون إشرافي؟

نعم. لا محادثة، ولا تواصل عبر الإنترنت مع الغرباء، ولا إعلانات. جميع المحتويات مُنتقاة ومُراجعة. التطبيق متوافق مع برنامج Made for Kids من Apple ومُدرَج كـ 4+ مناسب للعائلة.

هل سيقضي الطفل وقتًا طويلًا في التطبيق؟

التطبيق قصير بشكل متعمّد. 8 دقائق يوميًا توصية، وليست حدًّا أدنى. لا تمرير لا نهائي، ولا سلاسل تعاقب، ولا إغراءات تلعيب.

إذا أراد الطفل المزيد — رائع، فليأخذ المصحف بيده. هذا هو الهدف النهائي.

تقني.

ما إصدارات iOS وAndroid المدعومة؟

iOS 16.0+ (iPhone وiPad). Android 9.0+ (مستوى API 28+). مبني بـ Expo SDK 54 وReact Native — حزمة قياسية يستطيع أي هاتف ذكي عادي من السنوات الخمس الماضية التعامل معها.

من المخطّط إصدار نسخة ويب في المرحلة الثانية — وحتى ذلك الحين، التطبيق المحمول الأصلي فقط.

كم من المساحة يشغل على الهاتف؟

التنزيل الأولي نحو 45 ميغابايت. جميع المقاطع الصوتية (الدروس الـ17 كاملة مع الحافظ) تشغل ~120 ميغابايت إضافية عند تنزيلها. يمكنك تنزيل الدروس التي تستخدمها بنشاط فقط — وتبقى البقية عند الطلب.

هل الوضع الداكن مدعوم؟

نعم. يتبع سمة النظام تلقائيًا (إعدادات iOS / مفتاح الوضع الداكن في Android)، ويمكنك فرضه يدويًا. يستخدم الوضع الداكن لوحة deep forest (خلفية #0F1714) — أسود دافئ، وليس رماديًا بارِدًا.

ماذا عن Apple Watch / Wear OS؟

غير مخطّط له في الإصدار الأول. الأسباب: يتطلّب تعلّم القراءة شاشة بنص عربي حيّ، وهو ما لا يعمل جيدًا على شاشة الساعة. أيقونات الإشعارات للتذكيرات مدعومة.

الخصوصية والسعر.

ما البيانات التي تجمعونها؟

الحد الأدنى: تقدّم التعلّم (محليًا على الهاتف). إذا أنشأت حسابًا — اختياري — فإنه يُزامَن مع خادمنا حتى تتمكّن من تتبّع تقدّمك عبر أجهزة متعددة. الخادم في الاتحاد الأوروبي (فرانكفورت)، ومتوافق مع GDPR.

لا نجمع: الموقع، أو جهات الاتصال، أو الميكروفون (إلا في وضع التحفيظ عندما نخبرك)، أو معرّف التتبّع، أو التحليلات. لا SDK من فيسبوك، ولا Google Analytics، ولا Mixpanel. فقط قياسات الاستخدام المجمّعة الخاصة بنا (عدد مرات فتح كل درس)، لتحسين المنتج — دون بنود لكل مستخدم.

هل تشاركون البيانات مع أطراف ثالثة؟

لا. لا أحد يحصل على بياناتنا. لا مزوّد تحليلات، ولا شبكة إعلانات، ولا شريك. بطاقة خصوصية App Store من Apple نظيفة — تحقّق منها قبل التثبيت إذا أردت التأكيد.

كيف يمكنني حذف حسابي؟

في التطبيق: الإعدادات ← الملف الشخصي ← حذف الحساب. يُحذف فورًا، مع جميع البيانات، محليًا وعلى الخادم. لا نحتفظ بأي نسخة احتياطية "تحسّبًا لأن تغيّر رأيك".

بدلًا من ذلك: راسلنا على nooraniqaida.platform@gmail.com وسنفعل ذلك يدويًا.

ما سعر الرخصة عندما تخرجون من المرحلة المجانية؟

الخطة: ~30 ماركًا بوسنيًا (~15 يورو) دفعة واحدة لكل عائلة. لا اشتراك، ولا تجديد تلقائي، ولا مستويات مُرقّاة. سيحصل المستخدمون المجانيون الحاليون على وصول مدى الحياة محفوظ (grandfathered) — لن نُقفل أبدًا شيئًا بدأت باستخدامه فعلًا.

هل لديكم موافقة من أي مجلس إسلامي؟

قيد التنفيذ: مراجعة من المشيخة الإسلامية في البوسنة والهرسك — ليست لإصدار فتوى (غير مطلوبة لكتاب دراسي)، بل للتحقّق التربوي. نهج مماثل لدى الديانة (تركيا) وMCB في المملكة المتحدة. سنعلن عن التفاصيل في صفحة الصحافة عند الانتهاء منها.

مزيد من الأسئلة؟

راسلنا.

نرد على كل بريد إلكتروني خلال يوم عمل واحد. أي شيء — التربية، التقنية، اقتراحات للإصدار القادم.